L'AU REVOIR
Accès fiche techniqueAccès à la fiche technique de notre base de données

Mise à jour 11-Oct-2009 16:45



L'Au Revoir...


27 février 1916,
l’AU REVOIR est torpillé par le sous marin allemand U.B.18
Paquebot avec roues à aubes du nom de CALAIS
il finira sa carrière pour le compte de la marine comme dragueur de mines baptisé AU REVOIR

 

Constructeur - Chantier naval
London Chatam & Dover Railways Company
Propriétaire
Compagnie Française des Chargeurs Réunis
Classe
Paquebot puis dragueur de mines
Mise à l'eau
20 Janvier 1896 à Dumbarton
Type coque
Acier
Tonneaux en jauge international
 1057 tonnes
Déplacement 
non renseigné
Longueur
85,40 m
Largeur
10,56 m
Tirant d'eau
6,77
Vitesse
 19,56 noeuds lors des essais
Chaudières
6 chaudières
Motorisation - Machine
triple expansion est alimenté par une chaudière chauffant à 10,5 kg
Date du naufrage
27 février 1916
Circonstances naufrage
Torpillé par un sous-marin allemand, le U.B. 18
Positionnement
Coordonnées géodésiques en Europe 50
Longitude : 00°04' 053 E
Latitude : 49°32' 602 N
Profondeur de l'épave
 13 m


HISTOIRE

LE SERVICE POSTAL


En 1896 les députés français votent une loi approuvant la convention signée entre l'état français et la Compagnie du Chemin de fer du Nord.


Le document a pour objet le transport par voie maritime des dépêches et colis entre la France et l'Angleterre. Le service sera quotidien et assuré par un paquebot à vapeur. Le passage se fera entre Calais et Douvres qui représente la plus courte liaison maritime.

La ligne par Boulogne et Folkestone plus courte entre Paris et Londres ne sera pas retenue, les infrastructures étant jugés insuffisantes par les autorités.
Les paquebots de cette ligne devront porter le pavillon français ainsi qu'un pavillon postal. Ces navires seront obligatoirement construit en France ou bien francisé. De même l'entretien et la réparation de ces bateaux devra être effectué en France.


La liaison sera assurée pendant une durée de 10 ans. Les chaudières des navires devront être conçues de manière à pouvoir brûler du charbon français ! En outre, ils devront être capable d'effectuer la traversée à une vitesse de 15 noeuds.

Le ministre de la marine fait alors savoir qu'il n'y aura pas lieu de prévoir un rôle en cas de mobilisation, ces navires ne pouvant, à son sens, recevoir de l'artillerie, leur vitesse étant jugée insuffisante !

MISE EN CHANTIER


Le 20 Janvier 1896 le "Calais" est lancé à Dumbarton par la société London Chatam and Dover Railways Company.

CARACTÉRISTIQUES DU NAVIRE

(Voir fiche ci-dessus)
Le paquebot disposera d'une innovation intéressante pour l'époque : un appareillage placé à la base de la cheminée destiné à empêcher les cendres et les escarbilles de s'échapper...  pour le plus grand plaisir des passagers.

Le navire assure le service postal et transporte de prés de 1000 passagers jusqu'en 1911.

En 1912, il est racheté en sous-main par un prête-nom de la Compagnie Hambourg América. Il reçoit son nouveau nom d’Au Revoir et se trouve affecté au port de Boulogne où il assure le service de transbordement pour les voyageurs transatlantiques de cette compagnie.

L'AU REVOIR quitte le port de BOULOGNE

 

Les autorités lui accordent pourtant son acte de francisation à Boulogne le 15 avril 1912, sur la foi de document faisant apparaître un propriétaire unique du nom de Monsieur Hattemer. Ni l’hypothèque de 150.000 francs (la valeur marchande du navire) détenue par la compagnie allemande, ni le fait que l’équipage français soit commandé par un capitaine allemand n’a semble t-il éveillé la suspicion des autorités de l’époque !

LA PREMIÈRE GUERRE MONDIALE


Lorsque éclate le premier conflit mondial, le bâtiment est d’abord désarmé au fond du port de Boulogne en compagnie du Nord et du Pas de Calais. Ces deux derniers devant être transformés en dragueur de mines.

Le 9 Septembre 1914, l'AU REVOIR est inscrit sur la liste des bâtiments de guerre français. Il est réquisitionné pour servir de bâtiments central aux sous-marins de la deuxième escadrille de La Manche.


Le commandant Lemercier, responsable de cette escadrille, découvre à bord des documents qui démontrent  de façon certaine que le propriétaire du navire est la Hambourg América Line. Le navire est dès lors confisqué.


Une enquête est ouverte, celle-ci met rapidement en évidence les manoeuvres frauduleuses de Monsieur Hattemer qui est condamné tandis que l’acte de francisation est annulé car le navire allemand “a arboré un pavillon français obtenu par fraude".

L'AU REVOIR sera t-il transformé ?

 

Le 3 Décembre 1915, l'état major demande à la direction des services travaux d'étudier le projet de transformation du navire en transport d'avions. Ce projet n'aboutira pas et sera rapidement abandonné.

Le 27 décembre 1915 ce même état6major ordonne l'installation de 2 canons de 47 munis de fourches spéciales pour le tir contre les aéroplanes. En même temps, l'Au Revoir reçoit ses installations pour effectuer des dragages.

DRAGUEUR DE MINES


Une nouvelle carrière commence alors pour lui, militaire cette fois...
 
 


LE NAUFRAGE

Le 26 février 1916, l'AU REVOIR opère à 9 milles dans le nord-ouest du Cap de la Hève lorsque le veilleur repère le périscope d’un sous-marin à  environ 4 ou 5 quart sur bâbord et à une distance de 600 à 700 mètres. La machine marchant à 9 noeuds est poussée au maximum, la barre est mise à gauche toute et le dragueur fonce sur le sous-marin ennemi qui émerge suffisamment pour que son kiosque apparaisse.


Sous marin classe UB/Première guerre mondiale, Sister Ship de l'U.B. 18A ce moment le premier maître pilote Rugani aperçoit avec effroi le sillage d'une torpille qui passera à 60 mètres de l'arrière du dragueur.
L’Au Revoir réplique aussitôt au canon de 47 !  Le premier coup frappe nettement le kiosque du sous-marin qui, devant le danger, disparaît alors que le dragueur tire un second coup de canon. Les recherches du submersible resteront vaines.

Le lendemain, 27 février 1916 l’Au Revoir revient draguer à 4,5 milles dans le nord-ouest du Cap de la Hève. Il fait route au sud 20°, machine à 8 noeuds. A bord, l’attention est grande, la rencontre de la veille pouvait laisser supposer que la mission du sous-marin était de mouiller des mines. La mer est assez grosse, une forte brise de suroît souffle. Soudain, le lieutenant de vaisseau Rivet reconnaît nettement le bruit d'une chasse d'air et aperçoit  simultanément le sillage d'une torpille presque réglée en surface qui se dirige droit vers l'arrière du dragueur. Sur la passerelle c'est la surprise ! Le commandant, les yeux rivés sur cette partie de l'horizon, n'avait rien remarqué de suspect. Il ordonne dans une manoeuvre désespérée "en route toute, barre à droite"

Il est trop tard... Toute la charge de la torpille explose à dix mètres de la poupe tuant sur le coup le quartier maître mécanicien Mazenc au repos à l'arrière. l'explosion projette à la mer le quartier maître de manoeuvre Delahaye et le chauffeur auxiliaire Le Prêtre. Il est exactement 14 h 13, le dragueur accuse aussitôt une gîte de 7 à 8° sur l'arrière. Le gouvernail avant est hors d'eau, celui ne l'arrière ne fonctionne plus. Dans ces conditions, il est impossible de tenter le sauvetage des hommes à la mer.

Le navire maintient son cap vers la terre et tire des coups de canons pour attirer l'attention. La T.S.F. est momentanément hors d'usage. Une réparation aussi sommaire que rapide permet de lancer un appel : “Venons d’être torpillé”. Les bâtiments présents sur zone se portent au secours de l'AU REVOIR.

L’Abeille 11 arrivée sur place "passe des remorques" et tracte le navire touché vers la terre tandis qu'un torpilleur qui croisait alentours recherche d'éventuels survivants, en vain !
 



RESCAPES, VICTIMES et ÉPILOGUE

Malgré les moyens de pompage mis en oeuvre, l'eau monte rapidement.... A 16 h 55 l'ordre est donné à l'Abeille 11 de larguer les remorques et de recueillir l'équipage.

A 17 h 10, l’équipage quitte le navire sans précipitation, son capitaine restant le dernier à bord.
A 17 h 25, l’Au Revoir s’enfonce brusquement  dans les flots, coulé par treize mètres de fond à 2500 mètres de la côte dans le nord du phare de La Hève. Seuls ses mats émergent encore. Une bouée est mouillée sur le site.

Dans les jours qui suivent, un scaphandrier plonge sur le malheureux navire afin de procéder à un examen de l'épave. Objectif : renflouer le matériel militaire. C'est ainsi que les deux canons de 47, la T.S.F. et les antennes sont récupérés sur le bâtiment qui repose désormais couché dans sa souille.

Le scaphandrier descendu sur le site juge qu'un renflouement est possible.

Le 24 mars 1916, le vice-amiral Biard commandant la place du Havre se voit alors confier la direction des travaux de renflouement. Les travaux sont commandités à l'entreprise qui a procédé avec succès au renflouement du Dinorah et de l'Amiral Ganteaume. Ce renflouement ne concrétisera pas ! Aucune société n'est disponible pour cette opération. De plus, le navire a coulé trop près de la cote, l'épave sera désormais exposée au mauvais temps et se dégradera très vite.

Ironie du sort, les formalités du Conseil des Prises qui devait entériner la confiscation du navire n’étaient pas terminées que l’Au Revoir était déjà une épave !

Le lieutenant de vaisseau Rivet commandant l'Au Revoir sera cité à l'ordre de l'armée pour "avoir fait preuve des plus belles qualités de sang froid et d'énergie et pour avoir fait tout ce qui était humainement possible pour sauver son bâtiment".

Silhouette de l'AU REVOIR


PETIT BRIEFING et PLONGÉE SUR L'ÉPAVE

Juin 1995, je m'apprête à m'immerger sur la zone connue sous le nom d''O.T.A.N. , à une endroit décrit dans le fichier du S.H.O.M. signalant un chalutier d'environ 60 m et d'une hauteur d'environ 6 m.

Très vite je constate que quelque chose ne colle pas. Je suis intrigué....  c'est trop gros pour être un chalutier !

La plongée commence. Pour une fois, la visibilité n'est pas mauvaise dans ce secteur, environ 4 mètres. Je suis maintenant arrivé sur l'épave.  Je suis en palmage de sustentation, en arrêt sur un pont et sur des restes de superstructures quand soudain quelque chose se dresse devant moi. C'est très haut et ça ressemble à une roue à aubes. Je traverse le navire dans sa largeur, une seconde roue est elle aussi en place. Elles mesurent prés de 5 m de diamètre.

L'épave est recouverte d'une grosse pellicule de vase molle très volatile que le moindre coup de palmes met en suspension rendant la visibilité nulle. Cette première plongée sur l'AU REVOIR me comble de satisfaction car c'est la première fois que je vois un bateau avec roues à aubes au fond de la mer.
L'AU REVOIR croqué par Michel TORCHE du G.R.I.E.M.E.
Depuis, je me suis pris de passion pour ce bateau. Plus de plongées sur ce site mais jamais je n'y ai retrouvé la même visibilité.  Parfois même, mon immersion consistait en un simple aller retour dans une eau noire très chargée en particules avec une visibilité zéro.

Même si cette épave ne se dévoile jamais dans sa totalité, j’ai néanmoins une vision assez nette de ce qui reste de l'AU REVOIR. Un ensemble très envasé à cause de la proximité du dépôt de dragage. Cassée en deux morceaux, la proue est détachée du reste de l'épave et repose dressée vers le ciel, légèrement incliné sur tribord. Il est souvent difficile de la trouver sans se perdre.

La seconde partie de l’épave correspond à la machine : roues à aubes et superstructures qui ont pratiquement disparus.
Ils ne reste plus rien de la poupe.

Plonger sur l'AU REVOIR n'est pas des plus agréable, même si la profondeur est peu importante. L'épave est trop proche de la côte et surtout à proximité d'une zone de rejets de dragage. Qui plus est, il n’est pas rare de voir des filets de type trémail mouillés non loin de l’épave. L'épaisseur de vase et très importante et la visibilité souvent très mauvaise. Il vaut mieux réserver cette exploration à des amateurs sachant parfaitement se stabiliser et plonger par palanquée 2 ou 3 personnes maximum.

Franck Pineranda
 


REPÈRES BIBLIOGRAPHIQUES - DOCUMENTS - MAGAZINES

Livre : "La Saga des Épaves de la Côte d'Albâtre"

Remonter à la surface de la page